I software di traduzione dei testi sono stati il primo esempio di applicazione dei big data; dal momento che le traduzioni hanno bisogno di un contesto per avere senso, i big data raccolgono milioni di testi in varie lingue per comprendere il contesto di alcune costruzioni grammaticali.
Attualmente le traduzioni on line hanno ancora un margine di errore del 25-28%, ma entro i prossimi 5 anni, grazie alla semantica e all’evolversi tecnologico, questo gap si abbasserà all’1%, per traduzioni molto affidabili.
Una delle aziende che sta investendo molto in questo settore è Microsoft: la società di Redmond ha il suo Microsoft Translator, che fa concorrenza a Google Translator, un servizio che ora ha la sua applicazione per iPhone.
L’app conta 50 lingue, tra cui il nostro italiano; inoltre all’interno troviamo ovviamente anche il supporto per l’Apple Watch e per l’orologio Android Wear, potendo così implementare altre funzioni molto utili e usando il microfono dell’indossabile per tradurre una parola o una frase.
Microsoft Translator vuol chiaramente divenire un vero e proprio punto di riferimento nell’ambito della traduzione istantanea su smartphone e wearable.
E per provarla, la si può comodamente e gratuitamente scaricare tramite i box che seguono sia su iOS sia su Andoird al peso di 6,7 MB.
Our Fact Checking Process
We prioritize accuracy and integrity in our content. Here's how we maintain high standards:
- Expert Review: All articles are reviewed by subject matter experts.
- Source Validation: Information is backed by credible, up-to-date sources.
- Transparency: We clearly cite references and disclose potential conflicts.
Our Review Board
Our content is carefully reviewed by experienced professionals to ensure accuracy and relevance.
- Qualified Experts: Each article is assessed by specialists with field-specific knowledge.
- Up-to-date Insights: We incorporate the latest research, trends, and standards.
- Commitment to Quality: Reviewers ensure clarity, correctness, and completeness.
Look for the expert-reviewed label to read content you can trust.