Svizzera, via libera parlamentare al ritorno del doppio cognome
Il Parlamento federale svizzero ha raggiunto il 16 marzo 2026 a Berna un accordo politico sulla reintroduzione del doppio cognome in caso di matrimonio. Dopo un breve dibattito, il Consiglio degli Stati si è allineato alla proposta del Consiglio nazionale, sbloccando un dossier rimasto a lungo controverso. La nuova disciplina, che ora attende solo il voto finale delle Camere, consentirà alle coppie di scegliere un cognome composto attingendo ai cognomi disponibili di entrambi i partner. La maggioranza ha respinto il tentativo di limitare questa facoltà ai soli cognomi da nubile/celibe, mantenendo così aperta anche l’opzione dei cognomi derivanti da precedenti matrimoni. I figli, tuttavia, non potranno portare il doppio cognome, ma assumeranno un solo cognome deciso dai genitori, in continuità con l’impianto attuale del diritto di famiglia.
In sintesi:
- Accordo tra Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati sulla reintroduzione del doppio cognome.
- Le coppie potranno scegliere cognomi doppi anche da matrimoni precedenti.
- I figli avranno un solo cognome, selezionato dai genitori al momento della nascita.
- La riforma chiude un lungo braccio di ferro parlamentare sul diritto del nome.
Come cambierà il cognome in Svizzera dopo il matrimonio
Il compromesso raggiunto dalle due Camere federali segna un’inversione rispetto all’orientamento restrittivo introdotto nelle ultime riforme del diritto del nome in Svizzera. La nuova legge prevede che i coniugi possano formare un doppio cognome utilizzando liberamente i cognomi disponibili di entrambi, senza escludere quelli acquisiti in precedenti unioni. Questa possibilità amplia la flessibilità identitaria e risponde alle esigenze di famiglie ricomposte e percorsi biografici complessi.
In aula, una minoranza del Consiglio degli Stati aveva chiesto di confinare il doppio cognome ai soli cognomi “originari” da nubile o celibe, sostenendo l’esigenza di maggiore linearità nel registro dei nomi. La proposta è stata però respinta con 25 voti contro 17, a favore dell’impostazione più inclusiva sostenuta dalla commissione competente.
Resta invece un principio fermo: i figli delle coppie sposate non potranno assumere il doppio cognome. Continueranno a portare un unico cognome, scelto dai genitori fra quelli dei coniugi, nel rispetto della necessità di semplicità amministrativa e di chiarezza anagrafica.
Doppio cognome, impatto simbolico e prossimi passaggi istituzionali
La reintroduzione del doppio cognome ha un forte valore simbolico nel dibattito svizzero su parità di genere e pluralità familiare. La riforma offre più margine di autodeterminazione alle coppie, pur mantenendo una struttura chiara per l’attribuzione del cognome ai figli.
Con il via libera di entrambe le Camere, il testo si avvicina al voto finale, passaggio in genere formale ma cruciale per l’entrata in vigore. Una volta approvata definitivamente la legge federale, il Consiglio federale dovrà fissare la data di applicazione e adeguare modulistica, registri civili e sistemi informatici.
Sul medio periodo, la modifica potrebbe influenzare anche la giurisprudenza sul diritto del nome e il riconoscimento dei cognomi doppi nei rapporti transfrontalieri, tema sensibile in un Paese fortemente interconnesso con l’Unione Europea e con numerose coppie binazionali.
FAQ
Quando entrerà in vigore la nuova legge sul doppio cognome?
Entrerà in vigore solo dopo il voto finale delle Camere federali e la successiva decisione applicativa del Consiglio federale, attesa nei prossimi mesi.
I coniugi potranno mantenere entrambi il proprio cognome?
Sì, resterà possibile che ciascun coniuge mantenga il proprio cognome originario, oppure opti per il doppio cognome secondo le regole della riforma.
È consentito attribuire un cognome doppio ai figli?
No, la riforma conferma che i figli avranno un solo cognome, scelto dai genitori tra quelli disponibili della coppia al momento della nascita.
I cognomi da precedenti matrimoni potranno comporre il doppio cognome?
Sì, la maggioranza parlamentare ha deciso di non escludere i cognomi derivanti da precedenti matrimoni, ampliando le possibilità di combinazione.
Quali sono le fonti utilizzate per questa notizia sul doppio cognome?
L’articolo deriva da una elaborazione congiunta di notizie fornite da Ansa.it, Adnkronos.it, Asca.it e Agi.it, rielaborate dalla nostra Redazione.
Our Fact Checking Process
We prioritize accuracy and integrity in our content. Here's how we maintain high standards:
- Expert Review: All articles are reviewed by subject matter experts.
- Source Validation: Information is backed by credible, up-to-date sources.
- Transparency: We clearly cite references and disclose potential conflicts.
Our Review Board
Our content is carefully reviewed by experienced professionals to ensure accuracy and relevance.
- Qualified Experts: Each article is assessed by specialists with field-specific knowledge.
- Up-to-date Insights: We incorporate the latest research, trends, and standards.
- Commitment to Quality: Reviewers ensure clarity, correctness, and completeness.
Look for the expert-reviewed label to read content you can trust.