Facebook attacca Youtube pubblicita nei video

Facebook, arrivano i sottotitoli nelle dirette e le chat private

7 Giugno 2017

Le dirette di Facebook migliorano e diventano più accessibili a tutti. Arriva infatti la possibilità di inserire i sottotitoli nei Live che trasmettono all’interno della piattaforma social per iOS, Android e il web. Una funzione pensato per tutti coloro che presentano deficit uditivi. “Rendere Facebook accessibile a tutti è un aspetto chiave per la costruzione di una comunità globale”, spiega una nota.

Come funziona il Live di Facebook con i sottotitoli

Ma come funziona? Una volta che gli iscritti avranno abilitato questa funzione, visualizzeranno automaticamente i sottotitoli nei Live Video quando saranno disponibili.

La dirette streaming di Facebook vanno a gonfie vele. Grazie all’introduzione dei sottotitoli, le ore di visualizzazione sono aumentata sensibilmente: secondo quanto indica il social network 1 video su 5 è una diretta.

BOTTONE COMPRA BRANDED CONTENT SU ASSODIGITALE SMALL

Ma le novità non finiscono qui. Il social offre agli editori la possibilità di utilizzare il suo servizio di riconoscimento vocale per generare automaticamente i sottotitoli per i video che saranno trasmessi all’interno del social network.

Al momento, ricorda Facebook, è possibile aggiungere sottotitoli ai video non in diretta in fase di caricamento, e chi effettua il montaggio può anche usare il servizio di riconoscimento vocale del social network per generare automaticamente i sottotitoli.

Le altre novità di Facebook

Qualche settimana fa Facebook aveva annunciato altre novità che riguardano le dirette video in streaming. Ovvero la possibilità di aprire una chat privata nei video e invitare amici alle proprie dirette.

Su Facebook arrivano le chat private ai live

Facebook ha rivelato che le persone commentano i Live 10 volte di più dei filmati tradizionali. E quindi la scelta di introdurre una chat privata anche nei video live attraverso Messenger.

Il social inoltre consentirà agli utenti di invitare un amico alle proprie dirette, una funzione che fino a questo momento era riservata solo ai personaggi pubblici. Una sorta di “videochiamata” trasmessa in diretta a tutti o a una determinata cerchia di amici.

Questa nuova funzionalità si chiamerà “Live Chat With Friends” e anche se si partecipa ad una chat privata in una trasmissione pubblica resta possibile tornare alla conversazione pubblica in qualsiasi momento.

Per invitare un amico nella nostra diretta basterà sceglierlo tra gli spettatori o tra i commentatori della live, dandogli l’opportunità di scegliere se partecipare o meno. Gli spettatori vedranno i due utenti in uno schermo diviso in due oppure in modalità picture-in-picture con l’ospite visibile in un piccolo riquadro sullo schermo. A livello grafico, è supportata sia la modalità orizzontale che verticale.

La nuova funzione per il momento arriverà quest’estate ma solo in alcuni paesi, ma molto presto sarà estesa anche a tutti gli altri.


Paolo Brambilla Avatar

Paolo Brambilla

Consigliere Ordine dei Giornalisti di Lombardia. PhD, MBA, CPA, MD

Paolo Brambilla, bocconiano, ha seguito il mondo economico-finanziario per molti anni. Giornalista pubblicista dal 1993. Direttore responsabile di LMF La Mia Finanza Sostenibile. Direttore responsabile di Trendiest Media Agenzia di stampa e Consigliere dell'Ordine dei Giornalisti di Lombardia, scrive di finanza, cultura e innovazione digitale su varie testate. Rotariano, è stato Assistente del Governatore del Distretto 2041 e tuttora é un membro di Spicco del Rotary Milano 2041.

Areas of Expertise: Digital Marketing, SEO, Content Strategy, Crypto, Blockchain, Fintech, Finance, Web3, Metaverse, Digital Content, Journalism, Branded Content, Digital Transformation, AI Strategy, Digital Publishing, DeFi, Tokenomics, Growth Hacking, Online Reputation Management, Emerging Tech Trends, Business Development, Media Relations, Editorial Management.
Fact Checked & Editorial Guidelines

Our Fact Checking Process

We prioritize accuracy and integrity in our content. Here's how we maintain high standards:

  1. Expert Review: All articles are reviewed by subject matter experts.
  2. Source Validation: Information is backed by credible, up-to-date sources.
  3. Transparency: We clearly cite references and disclose potential conflicts.
Reviewed by: Subject Matter Experts

Our Review Board

Our content is carefully reviewed by experienced professionals to ensure accuracy and relevance.

  • Qualified Experts: Each article is assessed by specialists with field-specific knowledge.
  • Up-to-date Insights: We incorporate the latest research, trends, and standards.
  • Commitment to Quality: Reviewers ensure clarity, correctness, and completeness.

Look for the expert-reviewed label to read content you can trust.