L’aurea mediocritas di Orazio non ha l’accezione negativa che gli conferiamo noi di “dozzinale”: è il calco semantico del sostantivo greco “mesotes”, usato anche da Aristotele nell’Etica Nicomachea come la via di mezzo tra vizi opposti.
Cicerone scrive nel “De Officiis” che la mediocritas è ciò che sta tra il troppo ed il poco, ma anche lui si fa portavoce della tradizione della cultura classica in cui l’aspirazione alla moderazione è un topos letterario ampiamente consacrato.
L’aggettivo “aurea” è in riferimento all’età dell’oro quando l’uomo viveva felice privo di superbia ed eccessi.
Vivrai meglio, o Licinio, senza spingerti sempre in alto mare né, mentre cautamente temi le tempeste, non seguirai troppo da vicino la costa pericolosa.
Chiunque segue l’aureo principio del giusto mezzo, al sicuro, resta lontano dallo squallore di una casa fatiscente; e sta lontano, sobrio, da un palazzo che crea invidia .
Molto spesso il pino troppo alto è agitato dai venti, e le torri più elevate sono quelle che crollano al suolo in modo più rovinoso, ed i fulmini colpiscono le cime dei monti .
Un cuore opportunamente predisposto nelle situazioni avverse si augura una sorte favorevole, in quelle felici teme la sorte contraria. Squallidi inverni scatena su di noi Giove ed è lui stesso che li allontana.
E se le cose ora vanno male, non è detto che sarà così anche la prossima volta: talvolta, Apollo con la cetra sveglia la Musa silenziosa, e non sempre tende l’arco.
Nei momenti difficili mostra un animo forte e coraggioso, ed allo stesso modo, saggiamente, ammainerai le vele gonfiate da un vento troppo favorevole.
Our Fact Checking Process
We prioritize accuracy and integrity in our content. Here's how we maintain high standards:
- Expert Review: All articles are reviewed by subject matter experts.
- Source Validation: Information is backed by credible, up-to-date sources.
- Transparency: We clearly cite references and disclose potential conflicts.
Our Review Board
Our content is carefully reviewed by experienced professionals to ensure accuracy and relevance.
- Qualified Experts: Each article is assessed by specialists with field-specific knowledge.
- Up-to-date Insights: We incorporate the latest research, trends, and standards.
- Commitment to Quality: Reviewers ensure clarity, correctness, and completeness.
Look for the expert-reviewed label to read content you can trust.